
laFeltrinelli.it
Webster.itIl viaggio può essere inteso come: spostamento fisico, immaginario, processo evolutivo interiore; in ogni caso è un movimento che compie una persona da un punto a un altro. Questi sono i percorsi che effettuano i protagonisti dei racconti “Cattedrali” e “La pioggia spegne il fuoco dell’accampamento” rispettivamente di Raymond Carver e sua moglie Tess Gallagher che compongono il libro Cattedrali :: Cathedrals.
La storia narra della visita di un vecchio amico cieco di Tess dal doppio nome, perché Carver lo chiama Robert, mentre la moglie Norman, nella loro casa di Syracuse nello stato di New York. Egli ha appena perso la moglie e Tess decide di invitarlo a casa sua per una notte, per presentarlo così a suo marito.
La vicenda si svolge tra la sera in cui l’amico cieco arriva alla stazione, dopo un viaggio di cinque ore, e la notte che conduce al giorno successivo. In questo lasso di tempo i due coniugi, con stile e narrazione propri e differenti, descrivono il processo di conoscenza tra il non vedente e Carver, attraverso la cena e un dopo cena davanti alla televisione. Il tutto condito sia dalla paura di Tess che il carattere ombroso, introverso e pungente del marito possa intimidire l’animo fragile e affranto dell’amico, sia dalle perplessità di Raymond.
Egli nutre una profonda diffidenza e gelosia nei confronti di Robert/Norman e del suo rapporto con Tess; all’inizio infatti è distaccato, serioso, parla poco, ma quando scopre che i due uomini condividono passioni e interessi comuni, il suo animo si apre e diventa più caloroso, arrivando al punto di snobbare la moglie per dedicarsi completamente all’ospite.
Nello scenario di battute, timori, tensioni, spinelli e vestaglie aperte, il collante che unisce i personaggi è il viaggio. Raymond parla per la prima volta all’amico cieco per chiedergli del della comodità e della efficienza del viaggio in treno. Le due personalità si avvicinano maggiormente quando insieme guardano ossia Raymond illustra le immagini all’altro, un documentario sulla storia delle più belle cattedrali del mondo. Il viaggio attraverso la televisione li unisce perché la spiegazione pone l’uno in dipendenza dell’altro e permette a entrambi di percorre il mondo in poco tempo.
Il viaggio è sicuramente il protagonista, visto e considerato che entrambi i coniugi hanno scritto il loro racconto in treno da Syracuse a New York nel 1980. Il processo evolutivo, il percorso interiore di Carver appare più incisivo e comprensibile nel racconto dello scrittore, piuttosto che in quello della moglie. Lo stile scarno, essenziale, graffiante e freddo di Raymond permette al lettore di comprendere meglio le tappe di questi spostamenti.


La prima notte dormita in camper, in uno spiazzo deserto accanto all’Highway 211, in Virginia. L’ululato del vento, un tappeto di stelle, la strada buia e infinita. Il silenzio innaturale delle grigie colline che ci circondano.

Nel cuore economico degli Stati Uniti. Una vista a spicchi sulla Grande Mela a 320 metri d’altezza in un freddo pomeriggio d’inverno, mentre lì su nevica e sotto nessuno se ne accorge.

Viaggio nel quartiere newyorkese, simbolo della cultura afro-americana, fra scene di vita quotidiana e i colori dei tanti writer che abbelliscono le serrande dei negozi.