Viaggio in Irlanda alla scoperta di un villaggio unico a pochi chilometri dalla capitale: tra le mura del castello dove rivivono ricordi di gesta eroiche, e un porto da dove ogni sera vengono liberate in mare.

Viaggio nella cittadina irlandese che vive sul mare a mezz’ora da Dublino. Una giornata intensa per scoprirne i colori, i sapori e la storia.

Tornerà a solcare le acque dopo un millennio, dalla Danimarca sino all’Irlanda. Un viaggio attraverso il tempo e il suo passato. E’ la Havhingsten fra Glendalough.