Viaggio nel nord-ovest francese, in Bretagna. Tra i sapori del mercato del pesce di una cittadina che deve la sua fama all’ostricoltura, a cui è dedicato un degno monumento.

Viaggio nella capitale svedese lungo i larghi canali, alla scoperta dell’immenso patrimonio naturalistico e culturale. A bordo di rapidi battelli, la visuale della città regala impareggiabili prospettive e scorci.

Dove il lago Melaren sfocia nel Mar Baltico sorge la fascia marina sulla quale è stata costruita la capitale svedese. Chiamata dai suoi abitanti Staden Mellan Broarna, cioè “la città tra i ponti”.